Este erro ocorre porque o serviço SSH Bastion (C-Servers Remote) é tecnicamente implementado por design para acessar a partir de IPv4 e então permitir o endereço IPv6 remoto, que será ocupado para acesso posterior.
A solução, se você tiver IPv6, é entrar em contato diretamente com seu VPS do seu cliente SSH para o endereço IPv6.