Dies ist eine bekannte VNC-Funktion. Wenn Sie Ihre VPS-Tastatur in einem anderen Format als Englisch (USA) konfiguriert haben und versuchen, in das VPS einzufügen, werden die spezifischen Tastenpositionen trotzdem so verwendet, als ob sie noch von der englischen US-Tastatur stammten. Das bedeutet, dass andere Zeichen angenommen werden.
Um dies zu korrigieren, konvertieren Sie einfach Ihr Tastaturformat auf Ihrem VPS in Englisch (USA) und schon kann es losgehen.