Cette erreur se produit car le service SSH Bastion (C-Servers Remote) est techniquement implémenté par conception pour accéder à partir d'IPv4, puis autoriser l'adresse IPv6 distante, qui sera occupée pour un accès ultérieur.
La solution, si vous disposez d'IPv6, est de contacter directement votre VPS depuis votre client SSH vers son adresse IPv6.