Github predefines to IPv6 when a dual-stack exists and on IPv6-first servers but, unfortunately, it doesn't have published Internet routes at this moment via IPv6 (has the address, but doesn't route the address).
Curl and similar tools must be forcing the IPv4 mode, in order to extract whichever necessary from Github.
This is something outside of C-Servers' responsibility.
Copyright © 2020 Tous droits réservés
Worldwide (English)
China (Simplified Chinese)
Brazil (Portuguese)
France (Central Africa and Europe - French)
Spain (Latin America and Europe - Spanish)
Germany (German)
Saudi Arabia (North of Africa and Middle East - Arabic)