قاعدة المعرفة

مقالة من قاعدة المعارف غير متوفرة بلغتي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

ما عليك سوى تحديد خيار "Worldwide (الإنجليزية)" في محدد اللغة الخاص ب C-Servers WebStore ، في أعلى الصفحة. بعد ذلك ، يمكنك إما قراءتها باللغة الإنجليزية أو محاولة ترجمتها إلى لغتك الأم.

تسعى C-Servers جاهدة لترجمة جميع مقالات قاعدة المعرفة بلغتك الأم - ومع ذلك ، خاصة في الخدمات الحديثة جدا أو التغييرات الحديثة جدا في قاعدة المعرفة ، قد تتبع المقالات قليلا خلف اللغات الإنجليزية أو البرتغالية (البرازيل). بعد كل شيء ، علينا أن نترجم إلى 12 لغة ، وهذا يستغرق بعض الوقت.

ضع في اعتبارك أيضا أن التغيير إلى خيار Worldwide (الإنجليزية) يمكن أن يكون أداة ذات صلة عندما تحتوي لغتك الأم على ترجمة أقل جودة أو بعض المصطلحات الإقليمية التي قد لا تعرفها.

إذا احتاجت الترجمة المحلية إلى بعض التعديلات ، يمكنك إرسال تذكرة إلينا تقترح التغييرات. يتم التعامل مع هذا على أنه طلب من المستوى 3.

اللغات المتوقفة والمشكلة الفنية في اللغة الروسية/الأوكرانية السيريلية

يُرجى ملاحظة أنه منذ 25 سبتمبر 2024، اضطررنا للأسف إلى إيقاف 5 لغات (NL و RU و UA و IT و PL).

بالنسبة للغة NL و IT و PL، حدث هذا بسبب انخفاض الطلب.

أما بالنسبة للغتين الروسية والأوكرانية تحديدًا، كانت المشكلة مختلفة تمامًا: فقد اضطررنا إلى إيقافهما بسبب عدم توافق تقني محتمل غير متوقع مع المعالجة السيريلية (بعد الدفع) مما أدى إلى تعطل الموقع الإلكتروني بالكامل بطريقة غير قابلة للاسترداد. بالنسبة لهؤلاء العملاء، سيستمر تقديم الدعم بلغتهم الأم.