Our disk space is indeed unlimited. We'll even reprovision your web hosting account elsewhere, if we need to, in order to fulfill that stance.
Nevertheless, the disk space is unlimited for web hosting purposes. Meaning that, if you have for example 40 websites of 2GB each, there's no problem; even if you had 100 of them, for example. Or even more.
However, if you:
It may mean your service may be terminated and, per our T&Cs, you may not be refunded.
Creating links on a given website that point to and download from external hard drives are naturally allowed.
What happens if an abuse is detected?
The customer may lose access to the uploaders or, ultimately, lose access to the entirety of the web hosting service. If the abuse is IP-related, general practices regarding IP abuse apply in the same exact fashion as our VPS services.
This rule doesn't apply to explicitly and deliberately DMCA-ignored hosting.
Under both grounds (DMCA-non ignored and DMCA-ignored), T&Cs apply.